O-Ton vs. Synchronisation

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • Chucky schrieb:

      @#BNB du bist einfach nur ein möchtegern Besserwisser der im Internet auf großen Stecher macht. Karl hatte absolut recht was deinen Charakter betrifft


      Ich kann sehr wohl Englisch, sonst würde ich kaum Wrestling in Englisch gucken.
      Mehr als RKO Out of nowhere muss man doch eh nicht verstehen beim Wrestling :p Oder meinst du dann konkret die Shows mit Promos etc?

    • Rocco Siffredi schrieb:

      Und du akzeptierst es IMO einfach überhaupt nicht.
      Man kann die Meinung anderer nicht versuchen tot zu argumentieren nur weil DEINE persönliche Meinung und Vorliebe eine andere ist.
      Doch? Dafür gibt es Diskussionen, um seine Meinung vor anderen zu beweisen.
      Noch nie mit Politik beschäftigt? Podiumsdiskussion bestehen nur aus "meine Meinung hat mehr Gewicht als deine bla bla" also ein Meinungsstreit nur sehr formal.


      Notorious schrieb:

      #BNB schrieb:

      Ich würde hier gerne diskutieren mit erwachsenen die mir nicht an den Kopf werfen das ich arrogant sei weil ich meine Meinung verteidige ;)

      So jemand wie Karl hat wohl nie debattiert, sein Temperament ist schlimmer als das eines ADHS Kindes.
      Naja sehr unschlüssig warum du anscheinend mich als den beleidiger abstempelst Notorious.
      Ich habe dich nicht mit meinem Post angesprochen. Es ging um die allgemeinheit und es ist fakt dass viele sich angegriffen fühlen, wenn andere ihre Meinung nicht teilen und dann beleidigend werden.Aber lustig dass du dich angesprochen fühlst ;)
      Da ich einer der wenigen bin der den O-Ton unterstützt (Schock!) habe ich mich logischerweise angesprochen gefühlt.

      Wenn du der einzige in einem Raum mit einem schwarzen t Shirt bist und da sagt jemand etwas über jemanden der ein schwarzen t Shirt trägt da würdest du dich doch auch angesprochen fühlen, ne? (Schlechtes Beispiel, ich weiß :D )

      Ich habe bis diese übelst unnötige Aktion von Karl kam null beleidigend. Sorry aber irgendwann ist Schluss, dann gehe ich auch zu anderen Mitteln über.


      Chucky schrieb:

      @#BNB du bist einfach nur ein möchtegern Besserwisser der im Internet auf großen Stecher macht. Karl hatte absolut recht was deinen Charakter betrifft


      Ich kann sehr wohl Englisch, sonst würde ich kaum Wrestling in Englisch gucken.
      Ich bin zu faul zum suchen aber irgendwo in einem anderen Thread den du mit deinen unnötigen Kommentaren beschmutzt hast steht so etwas wie:"Mein Englisch reicht gerade so für Wrestling" und du bittest den lieben Ehrenmann Rhyno dir beim DVD finden zu helfen, da du hochintelligenter Halloween 6 nicht auf englisch sondern deutsch haben willst.
      Du wartest über ein halbes Jahr auf eine DVD die momentan nur auf englisch verfügbar ist, wäre wohl kein Problem wenn du englisch könntest, ne?

      Thema, gegessen.

      P.S. ich bin nicht arrogant, ich stehe nur bis zum letzten Atemzug zu meiner Meinung und verteidige sie, ich habe auch Karl und diversen anderen in einigen Punkten recht gegeben, bin nicht ein sturköpfiger idiot der keine Kompromisse oder sonst was eingehen will ;)

      Aber was alle hier im Forum über dich denken ist ja klar und denen schließe ich mich an, dein post gehört ebenfalls wie die meisten anderen auch in die #ChuckyTonne

      DISLIKE ME MORE ;)
      DISLIKE ME MORE! :mad:

    • #BNB schrieb:

      Rocco Siffredi schrieb:

      Und du akzeptierst es IMO einfach überhaupt nicht.
      Man kann die Meinung anderer nicht versuchen tot zu argumentieren nur weil DEINE persönliche Meinung und Vorliebe eine andere ist.
      Doch? Dafür gibt es Diskussionen, um seine Meinung vor anderen zu beweisen.Noch nie mit Politik beschäftigt? Podiumsdiskussion bestehen nur aus "meine Meinung hat mehr Gewicht als deine bla bla" also ein Meinungsstreit nur sehr formal.




      Chucky schrieb:

      @#BNB du bist einfach nur ein möchtegern Besserwisser der im Internet auf großen Stecher macht. Karl hatte absolut recht was deinen Charakter betrifft


      Ich kann sehr wohl Englisch, sonst würde ich kaum Wrestling in Englisch gucken.
      Ich bin zu faul zum suchen aber irgendwo in einem anderen Thread den du mit deinen unnötigen Kommentaren beschmutzt hast steht so etwas wie:"Mein Englisch reicht gerade so für Wrestling" und du bittest den lieben Ehrenmann Rhyno dir beim DVD finden zu helfen, da du hochintelligenter Halloween 6 nicht auf englisch sondern deutsch haben willst.Du wartest über ein halbes Jahr auf eine DVD die momentan nur auf englisch verfügbar ist, wäre wohl kein Problem wenn du englisch könntest, ne?

      Thema, gegessen.
      Das hier ist aber nicht die Politik. Du darfst natürlich gerne deine Meinung darstellen und auch argumentieren, aber trotzdem die Meinung anderer akzeptieren auch wenn du sie nicht gut heißt.

      Desweiteren bitte ich dich nicht ins provokative abzurutschen.
      Solche Aussagen wie "hochintelligenter" und der Sarkasmus mit dem Englisch sprechen sind hier fehl am Platz. Gerne diskutieren, gerne argumentieren, gerne Meinung verteidigen. Aber nicht ins unnötige oder beleidigende gehen.
      Danke dir.

      Entweder du stirbst als Held
      oder du lebst lang genug um böse zu werden!

    • Werde mich dran halten, Rocco. :)

      Und nochmal zum ursprünglichen Thema:
      Persönlich, schaue ich nur O-Ton außer Supernatural wie schon erwähnt aber ich will hier keinem seine Präferenz wegnehmen.

      Klar habe ich den DE-Ton schlecht geredet, dies geschah lediglich aus dem Grund, dass ich verpönt wurde.

      Schaut gerne auf Deutsch, Spanisch, Türkisch oder Englisch ist ja jedem sein eigenes Recht.

      Dennoch ist es Sinn der Diskussion die andere Seite der Macht mit Argumenten zu besiegen, also werde ich weiterhin Gegenargumente finden wie ihr ja auch ;)

      Also ab in die zweite Runde ;)
      DISLIKE ME MORE! :mad:

    • Ich schaue beides sehr gerne. Einzig bei britischen Serien MUSS ich die Originalfassung haben, da ich den Akzent liebe und es einfach besser zur Serie passt. (Sherlock; Doctor Who; Broadchurch, etc.)

      Ansonsten werden halt die wöchentlichen Serie auf O-Ton geguckt, weil es die im Deutschen nicht gibt. Alles andere wird zu 80% auf Deutsch geguckt

    • Synchro. Ich bin schon recht fit im Englischen, aber halt kein Muttersprachler. Da verlieren sich zu viele Details. Da ich eh dazu neige mich ablenken zu lassen, bleibt auf deutsch einfach mehr hängen.
      "... we can't pass on feedback through customer support, the WWE 2K Discord has been created as a place to ... have meaningful conversations with others in the community"
      - 2K Kundenservice

    • Für mich ist es mal so mal so...hab da keine wirkliche Vorliebe.
      Meist gehe ich an alles im O-Ton weil es einfach irgendwie "echter" wirkt wenn es um die art und weise geht wie jemand spricht, der rythmus usw.
      Aber klassiker mit denen ich aufgewachsen bin auf deutsch, die schaue ich mir eher auf deutsch an, egal ob sie im O-Ton "besser" rüberkommen...hab mich da so an die stimmen usw gewöhnt.
      Ich mache das immer recht unterschiedlich und wie es mir gerade gefällt.
      Wrestling---Batman---One Piece---Star Wars---AEW---Playstation
      PSN: Mani-man

      youtube.com/@TheSuperVikingGamer

    • Immer O-ton. Einzige Ausnahme ist Animation (Ob nun 3D, Disney, Anime, Stop-motion oder Muppets), aber sobald das schauspielern mit Mimik und Körpersprache dazugehört kann ich mir nix synchronisiertes geben. Nimmt einfach viel zu viel von der Performance weg, und ist dadurch imo gar nicht mehr das gleiche Produkt. Von den oft verloren gegangenen Witzen und Wortspielen und Referenzen will ich gar nicht anfangen. Letztendlich finde ich auch die meisten Synchros und Übersetzungen ziemlich cringey. Kann mich noch erinnern mal in den GoT Thread geguckt zu haben, und irgendeiner redet echt von Jon Schnee... Nee, ey. :D

      Englisch ist jetzt für mich überhaupt kein Problem, aber wenn ich die Sprache nicht fließend verstehe/spreche, dann eben mit Untertiteln. Ist mir immer noch lieber als 'ne verschandelte Synchro.
      Allgemein, es stört mich wie dumm du bist - AfD-Wähler, hört meine Mucke nicht
      Alle Patrioten, Ballermann-Idioten, Stammtischparolen, hört meine Mucke nicht
      Oberflächliches Großraumdiskotheken-Pack, ihr seid ekelhaft, hört meine Mucke nicht
      All die Szeneopfer, all die jeden noch so dämlichen Trendverfolger, hört meine Mucke nicht