[youtube=7IjQQc3vZDQ]Fight Night #4 Intro 1[/youtube]
Grant: "Ekusuperiensu UFC faitonaito 4 e yōkoso! Nihon no tōshi mo ue no kaku sentōki de, 2014-nen ni sunde iru! Meisei to eikō no tame ni puraido de sūnenmae ni tatakatta densetsu nado, mottomo kyōryokuna senshi-tachi wa, kyō, otagai ni kyōgō suru koto ni narimasu!"
Lenne: "Willlllllkooooommeeeen zur UFC Xperience Fight Night 4! Der japanische Kampfgeist lebt auch 2014 in jedem einzelnen Kämpfer weiter! Die stärksten Krieger, darunter Legenden die schon vor Jahren bei Pride um Ruhm und Ehre gekämpft haben, werden sich heute miteinander messen!"
Grant: "Go resseki no minasama, watashitachiha kyō no shō ga wasure rarenai yō ni narimasu hīrō o shōkai!"
Lenne: "Laaadies and Gentlemeen, wir präsentieren die Helden die die heutige Show unvergesslich machen werden! Der erste Kampf!"
Grant: "Nihon kara no Mizugaki Takeya!"
Lenne: "Aus Japan... Taaaaaakeeeyaaaaa Miiiiizuuuugaaaaakiiiii!"
Grant: "Beikoku yuraia· feibā-hatsu!"
Lenne: "Aus den vereinigten Staaten von Amerika... Urrrrrrrijah Faber! Der zweite Kampf."
Grant: "Amerikagirubāto· merendesu-hatsu!
Lenne: "Aus den vereinigten Staaten von Amerika... Giiiilberrrrrrt Meeeleendez!"
Grant: "Neito· Diasu!"
Lenne: "Aus den vereinigten Staaten von Amerika... Naaaaate Diaz! Der dritte Kampf!"
Grant: "Igirisude wa, Maikeru· bisupin!"
Lenne: "Aus England... Michael Biiiiiiiiiiiiiisping!"
Grant: "Amerikarūku Rockhold-hatsu!"
Lenne: "Aus den vereinigten Staaten von Amerika... Luuuuuuuuke Rockhooooooooold! Der vierte Kampf!"
Grant: "Burajirujoze· arudo· junia!"
Lenne: "Aus Brasilien... Jose Aldo Juuuuuuuunior!"
Grant: "Airurandokonā· makuregā-hatsu!"
Lenne: "Aus Irrrrland... Conorrrr McGrrrrregorrrr! Der Co-Main Event des Abends!"
Grant: "Antonio· hodorigo· nogeira!"
Lenne: "Antoooonio Rrrrrodrrrrigooo Nogueiiiiraaa!"
Grant: "Arisutā· ōfureimu!"
Lenne: "Alllistaaaiirrrr Oooooverrrreeeeeeem! Der Main Event!"
Grant: "Burajiru kara wa, densetsu no hoisu· gureishī!"
Lenne: "Aus Brasilien, die Legende... Rooooooyce Grrrrrrrrrrraciiiiiiie!"
Grant: "Burajiru jakarei souza-hatsu!"
Lenne: "Aus Brasilien... Jacarrrreee Sooooouuuuzaaaaaaaa! Das sind die Männer die heute Nacht für uns Kämpfen werden! Arigatō! Arigatō! Arigatō! We arrrre priiiiiiide!"
[VIMEO]87361097[/VIMEO]
Goldberg: "Guten Abend Ladies and Gentlemen! Mein Name ist Mike Goldberg und an meiner Seite steht Joe Rogan. Bei den Prelims fing es an und auf der Main Card bemerkt man es noch besser. Die heutige Fight Night ist keine normale Fight Night. In der Pre Show wurden wir von Stephen Quadros und Bas Rutten bestens unterhalten und nun bekamen wir ein monumentales Intro ala PRIDE zu sehen. Ich bin immer noch total geflashed, Joe."
Rogan: "Guten Abend auch von mir. Ich denke das bist du nicht der einzige. Neben diesen wunderbaren PRIDE Elementen wurden wir von Dana White darum gebeten statt Jon Anik und Kenny Florian die heutige Show zu kommentieren. Sprich, an allen Ecken und Kanten was besonderes. Wollen wir auf die heutige Card zu sprechen kommen, Mike?"
Goldberg: "Gerne! Im Eröffungskampf wird es der "California Kid" Urijah Faber mit einem Lokalmatador aufnehmen. Und zwar mit Takeya Mizugaki. Beide gelten Weltweit als zwei der besten Kämpfer dieser Division und konnte schon zahlreiche Namenhafte Gegner schlagen. Einzig Titelgold in der UFC blieb beiden bisher verwehrt, aber mit dem heutigen Abend könnten sie ein großes Stück zum Gold vordringen."
Rogan: "Richtig, aber da werden TJ Dillashaw und Dominick Cruz nicht einfach zusehen. Das Bantamweight, oder auch Bamtamweight wie es Eddie Wineland gerne nennt, steckt voller großartiger Paarungen. Im zweiten Kampf kommt es zum lang erwarteten Rückkampf zwischen "El Nino" Gilbert Melendez und Nate Diaz. Nachdem Melendez den letzten Kampf gegen Nate unglücklich verloren hat, will er heute zurückschlagen."
Goldberg: "Im weiteren Verlauf des Abends sehen wir mit Luke Rockhold einen potentiellen Herausforderer auf Lyoto Machida's Middleweight Title. Der Mann aus Santa Cruz in Kalifornien wird es mit "The Count" Michael Bisping zu tun bekommen. Bisping sein größter Vorteil ist eine starke Takedown Defense und viel Erfahrung. Nichtsdestotrotz gilt er als klarer Außenseiter bei diesem Treffen."
Rogan: "Ich denke das ist Michael Bisping gewöhnt. Im vierten Kampf stehen sich der ehemaligen Feathweight Champion Jose Aldo und Conor McGregor gegenüber. Jose Aldo forderte den selbsterklärten "GOAT" zu diesem Kampf heraus und anfangs galt diese Ansetzung als sicherer Main Event für die heutige Show. Aber das Echo der Fans viel größtenteils Negativ aus, weswegen man sich dagegen entschiede."
Goldberg: "Irgendwo auch verständlich, wenn schon Legenden wie Antonio Nogueira oder Royce Gracie auf der Card stehen. Und eben jener Nogueira bestreitet heute den Co-Main Event des Abends. Er wird es hierbei mit dem ehemaligen K1 und Strikeforce Heavyweight Champion Alistair Overeem aufnehmen. Beide haben große Erfolge bei PRIDE feiern können und sind zurecht hoch angesehen hier in Japan."
Rogan: "Hohes Ansehen ist genau das richtige Stichwort für unseren Main Event. Royce Gracie, Brasilian Jiu Jitsu Blackbelt sechsten Grades, Legende und UFC Hall Of Famer, ist eine, wenn nicht sogar die wichtigste Person in der Geschichte des Mixed Martial Arts. Er wird heute den Main Event gegen einen der besten Jiu Jitsu Kämpfer der Welt bestreiten. - Ronaldo "Jacare" Souza! Gracie in seiner "zweiten" MMA Karriere gegen eines der Top Middleweights dieser Zeit Ronaldo Souza. Aber vorher fangen wir mit Takeya Mizugaki gegen Urijah Faber an!"
[youtube=nVdznY6Y-i8]Takeya Mizugaki vs. Urijah Faber[/youtube]
Sieger durch KO in Runde 3 nach 1:27 Minuten... Urijah Faber!
[youtube=ecn00qbu7WY]Gilbert Melendez vs. Nate Diaz[/youtube]
Sieger durch TKO in Runde 2... Gilbert Melendez!
[youtube=kgxfvvYdncI]Michael Bisping vs. Luke Rockhold[/youtube]
Sieger durch KO in Runde 2 nach 1:26 Minute... Luke Rockhold!
[youtube=54EvBzfAMMw]Jose Aldo Jr. vs. Conor McGregor[/youtube]
Sieger durch TKO in Runde 2 nach 3:32 Minuten... Conor McGregor!
[youtube=R1BeG5aoW6I]Minotauro Nogueira vs. Alistair Overeem[/youtube]
Sieger durch KO in Runde 1 nach 2:39 Minuten... Minotauro Nogueira!
[youtube=QmY2vHywQac]Ronaldo Souza vs. Royce Gracie[/youtube]
Sieger durch Submission in Runde 5 nach 2:03 Minuten... Royce Gracie!
Goldberg: "And it's all over! Royce Gracie siegt im Main Event des vierten UFC Xperience Fight Night Event gegen Ronaldo Souza durch Submission. Joe, das ist ein wahrer Meister!"
Rogan: "Ich bin sprachlos. Wow. Royce Gracie hat's der ganzen Welt gezeigt, dass er noch mit der heutigen Generation mithalten kann. Aber auch Jacare hat bewiesen das er zurecht zu den besten der Welt gehört. Royce, was für ein Sieg. Gratulation. Wie geht's dir?"
Gracie: "Danke, mir gehts gut, könnte noch ein paar Runden weiter kämpfen."
Rogan: "Du konntest nun zwei beeindruckende Siege einfahren und sprachst von deiner zweiten MMA Karriere. Wie sieht es mit einem Titelkampf aus? Siehst du dich noch in der Lage dazu, oder überlässt du das der jüngeren Generation?"
Gracie: "Fit genug bin ich noch, wie man gerade gesehen hat. Fitter als so manch jüngerer. Aber mein Ziel ist es nicht Champ zu werden Rogan. Ich habe schon alles erreicht. Ich bin hier um etwas Spaß zu haben und die Jungs ein wenig auf zumischen. Wenn es aber an der Zeit ist und so sein soll lehne ich einen Titelkampf auch nicht ab. Vielen Dank auch an die UFC Fans hier in Japan: Domo arigato gosaimashta! Subarashii datta. Mata ne! OSS!"
Rogan: "Royce Gracie, Ladies and Gentlemen. Mike, ich würde sagen das war ein würdiger Abschluss für den heutigen Event."
Goldberg: "Du hast recht, ein würdiger Abschluss für eine Show die geprägt war von Highlights. Nächste Woche geht es mit dem vierten PPV weiter, wenn Carlos Condit auf Nick Diaz trifft. Und dabei geht es um den vakanten Welterweight Title. Bis nächste Woche und kommen sie sicher nach Hause."
Everyone's Different, Everyone's Special - Tokyo Cyber Squad - Yes, Sir!
A world without smiles and humor... has no bright future.
Never End